En indonesisk släktskröna – Skönhet är ett sår

En indonesisk släktskrönaSkönhet är ett sår av Eka Kurniawan

För länge, länge sedan flydde en oerhört vacker prinsess till Halimunda. Hon är fonden för den släktskröna som tar sin börjar i början av 1900-talet då en holländare tar en mycket vacker indonesisk flicka till sin konkubin. Pojkvännens hjärta krossas (också) och han väntar troget på hennes löfte att komma tillbaka. Vilket holländaren inte direkt uppskattar, om man säger så. Barn blir till, med föräldrar som antingen är för nära varandra släktmässigt, genom våldtäkter, eller utan äktenskaplig kärlek och bildar den kedja som är en släkt. I centrum står en mycket vacker indonesisk kvinna med ljusblå ögon.  Det är hon som, när romanen börjar, kliver upp ur sin grav efter 21 år för att återställa ordningen. Indonesien har en blodig 1900-talshistoria och den får du ta del av. Du möter spöken och gengångare, enligt gammal indonesisk tradition och vidskepelse.Denna indonesiska släktskröna är dock rätt västerländsk i sin känsla – med fint språk. En lättläst roman som fångade mig en vecka på sommaren. Njut i skugga eller sol!

 

Varför tar man en omväg?

Omvägen …  Över vaddå? Inför vaddå? För att?

I den holländsk romanen Omvägen av Gerbrand Bakker tar en kvinna (du är väl tyska?) och hyr ett ensligt hus i Wales. Söker ensamhet och avskildhet, skyr alla ”hello love” och den nyfikna, självklara närgångenheten hos lokalbefolkningen. Vad har hon flytt ifrån? Varför? Hemma i Holland förstår maken ingenting. Varför tog hon släpvagnen och en singelmadrass? Vart har hon tagit vägen? Nu tänker jag i vanlig ordning inte skriva mer om handlingen i boken. För när jag stänger Omvägen är den stora frågan jag fått att fundera på – Hur skulle du själv hanterat en sådan här situation? En perfekt bok för en Bokcirkel! Här finns mycket att prata kring.